Сборный словарь иностранных слов русского языка - зодиак

(греч.). Линия в небосклоне, соответствующая солнечному пути и разделенная на 12 частей.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

{< гр. zodiakos kyklos звериный круг, т.е. круг с изображением животных} совокупность 12 созвездий, через которые проходят Солнце, Луна и планеты, совершая свой видимый путь.

(Источник: «Словарь иностранных слов». Комлев Н.Г., 2006)

греч. zodiakyklos, от zodion, маленькое животное, и kyklos, круг. Умственная полоса на небе, разделенная на 12 равных частей, из которых каждая названа по созвездию, находившемуся в ней.

(Источник: «Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в употребление в русский язык, с означением их корней». Михельсон А.Д., 1865)

так назыв. на небесном своде широкий пояс, от 16 18° шириною, пересекаемый по середине эклиптикою. Он разделяется на 12 равн. частей или знаков зодиака, которые имеют те же названия, как заключающиеся в зодиаке 12 созвездий, хотя знаки з. не совпадают вполне с одноименными зодиакальными созвездиями. Знаки з. суть: Овен, Телец, Близнецы, Рак, Лев, Дева, Весы, Скорпион, Стрелец, Козерог, Водолей и Рыбы.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Павленков Ф., 1907)

широкий пояс на небесном своде, по которому непрерывной полосою расположены 12 созвездий, или знаков зодиака; по этой полосе, как нам кажется, происходит движение солнца и планет.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)